Sofortkontakt zur Kanzlei
Ihr Partner in der Zentralschweiz Alpenquai 28a | 6005 Luzern

Rechtliche Übersetzungen

Rechtliche Übersetzungen
 

Möchten Sie für Ihre juristischen oder anderen geschäftlich relevanten Texte – wie z.B. Verträge, Reglemente, Korrespondenzen, Broschüren etc. – einen stilistisch und sprachlich einwandfreien Text? Nebst Übersetzungen solcher Texte von Grund auf, bietet Ihnen das Lektorat eine gründliche Überprüfung der Sprache, Stilistik, Formulierung und Konsistenz. Muttersprachler mit juristischer Ausbildung unterstützen Sie gerne dabei. Folgende Sprachen finden Sie bei uns auf Niveau Muttersprache: Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.

Expertise

  • Übersetzung und Bearbeitung solcher Texte
  • Korrekturlesen: Rechtschreibkorrektur und Grammatik
  • Lektorat: Nebst Rechtschreibkorrektur und Grammatik, zusätzliche stilistische Überarbeitung sowie Überprüfung der Konsistenz unter Berücksichtigung inhaltlicher Aspekte